kalasteria a écrit:

Haha Chouette!!! J'adore ta première, avec son " et je le vaux bien"!!

Nan c'est "j'aime le veaux!" *cheveux qui volent au vent*

Heam... pardon, ma pub perso de l'oréal ressort XD

j'adore ta phrase Luna

moi ça donne :
I cried with Draco because I'm totally awesome (la dernière partie est totalement vraie )
I snogged (que veut dire ce mot ?) Hermione because I was bored and I hated it.

To snog => rouler une galoche!! C'est Ronnie qui va pas être content!!

Chouette : moi je dis plutôt "L'Oréal, parce que ça ne vaut rien", mais la tienne claque bien aussi^^

kalasteria a écrit:

To snog => rouler une galoche!! C'est Ronnie qui va pas être content!!

OH MON DIEU !!
Heureusement que je précise "and I hated it"
"I kissed a girl and i hated it !"

Kala > ça passe bien aussi^^

XD GeeGee Je préfère ma phrase ^^

moi aussi ^^
j'ai vraiment pas de chance avec ces test, après Pétunia, maintenant j'embrasse Hermione !

GeeGee a écrit:

moi aussi ^^
j'ai vraiment pas de chance avec ces test, après Pétunia, maintenant j'embrasse Hermione !

Certes, mais c'est que tu t'ennuyais, en plus t'as détesté ça!! Circonstances atténuantes... et pis, tu étais p'tre sous Imperium...

oui c'est ça! L'Imperium!

lol, heureusement qu'on peut trouver des excuses à tout soeurette ^^

Par contre moi, ma deuxième phrase elle est bizarre

Quest-ce?

Put a crutiatus curse on sirius because I was imperiused and I hate it
J’ai lancé le sortilège d’endoloris sur Sirius parce que j’étais sous l’emprise de l’impero et j’ai détesté ça

En fait ça va, si j'ai bien traduit

Quoi?

la traduction de l'endoloris est trop space

Je me suis trompée?

nonon c'est pas ça^^ je voulais dire que le nom anglais est space XD

ChouetteVol170 a écrit:

nonon c'est pas ça^^ je voulais dire que le nom anglais est space XD

Bah c'est surtout qu'on a pas l'habitude!! Les British doivent penser la même chose!!!

kalasteria a écrit:

GeeGee a écrit:

moi aussi ^^
j'ai vraiment pas de chance avec ces test, après Pétunia, maintenant j'embrasse Hermione !

Certes, mais c'est que tu t'ennuyais, en plus t'as détesté ça!! Circonstances atténuantes... et pis, tu étais p'tre sous Imperium...

ah oui l'imperium ! J'aime bien ça comme explication !

Oui c'est un nom bizarre mais j'ai l'habitude donc ça me dérange pas ^^

faudrait que je lise la totalité de mon tome 5 en anglais

Moi je les ai pas en anglais malheureusement, mais je lis des sites en anglais et je regarde les films en anglais ^^

I kissed Voldemort because he's sexy as hell.

J'aime beaucoup celle-là!!!

Played Quidditch with Seamus because he wanted to. And I hated it.

Là par contre... Bof

en effet, l'est space ta deuxième!

J'ai sauvé Nymphadora Tonks et je me suis bien marré!!!

Oh yer I'm a winneuse ^^